{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media
                    ? item.variation.media.alt_translations
                    : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel
                }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}
  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}
  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x HK$0 {{ item.unit_point }} Point
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}

Terms and Conditions

以下是Gift Moment Limited (下稱「本公司」、「我們」)送禮網站(下稱“「本網站」”)的使用條款,本使用條款及細則適用於禮譽網站<www.giftmoment.hk>(「本網站」)之用戶。閣下對本網站之使用受以下使用條款及細則(「使用條款」)所規管。使用本網站前,請細心詳閱以下條款。若閣下使用本網站或本網站的任何部分,即代表閣下已閱讀本使用條款及同意接受其規管。

1      一般規定

1.1   在本使用條款內,下列字詞具有如下定義﹕

a.     「知識產權」指在世界任何地方任何性質的所有已生效或將生效的知識產權及工業產權(不論是否已註冊或可被註冊),當中包括所有該等權利的註冊申請及註冊申請權(及任何註冊的續期和延展)以及就過往的侵權行為及以下各項權利之所有申索及補償權利:

  1. 機密信息、業務或商業秘密、技術訣竅;
  2. 版權(包括續期和延展權﹑在今後出現之版權和所有在其他地方有法律效力而具有類似性質之其他權利)
  3. 商標、服務標記、商業或貿易名稱;
  4. 資料庫權利, 及其他具有相關或相似性質之權利。

b.     「法律通告及免責聲明」 指摘錄於本使用條款後,適用於本網站的法定通告及免責聲明。

c.     「私隱政策」指本公司就處理從本網站收集所得的個人資料所採納的政策,和對顧客和本網頁訪客的個人私隱所採納的政策,並載於 http://www.giftmoment.hk/about/privacy-policy

1.2   本使用條款包含法定通告及免責聲明及私隱政策。如有任何其他宣稱具有合約效力的文件(包括任何本公司的店舖政策文件),概以本使用條款﹑法律通告及私隱政策為準。

1.3   閣下同意提供完整和最新的資料,以辦理本網站的登記手續。

1.4   閣下同意不會利用本網站以作任何違法或侵犯任何第三方的知識產權之目的或用途。

2.     條款及條件的變更

2.1   本公司保留不時修改本使用條款之絕對酌情決定。本網站的顧客及訪客須定期閱讀使用條款,以得悉最新版本之詳情。若閣下登入及使用本網站,即代表閣下同意受本使用條款的最新版本所限制。

3.     準據語言

3.1   若本條款之中文及英文版本有任何歧義,概以英文版本為準。

4.     適用法律

4.1   本使用條款受香港特別行政區的法律管轄。就本使用條款所引起或與其有關的爭議,閣下及THE GIFT同意接受香港法院的專屬司法管轄權管轄。

5.     個人資料及私隱

5.1   本公司尊重本網站訪客之私隱權。除特別指明外,所有本公司收集到的個人資料將嚴格按照本公司的私隱政策http://www.giftmoment.hk/about/privacy-policy


5.2   本公司可能會要求閣下提供個人資料。拒絕提供這些資料可能令閣下無法登入本網站的某些部分,或可能導致本公司無法處理任何閣下之申請或請求,或無法為閣下提供任何產品或服務。假如閣下未滿十八歲,閣下須先得家長或監護人之同意,方可向本公司提供任何個人資料。

5.3 欺騙

如有任何人利用Gift Moment進行非法活動或欺騙行為實屬違法。

如果任何人仕使用虛假資料,例如虛假姓名、地址、電話,及盜用他人信用咭購物實屬違法。

5.4 顧客安全及私隱

(i) 使用Gift Moment之網站,表示您已同意本公司收集及使用您的個人資料。所有收集的資料,有嚴格的限制,我們只會用作處理訂單交易及為客人提供優惠或產品資訊的用途。

(ii)  本公司會將客戶必須的資料給予第三者,以完成訂單。

(iii)  本公司不會將客戶的個人資料給予第三者作商業用途。

  1. 除在某種情況下必須要透露送禮人身份以完成電子交易外,客戶有權匿名身份送出在本網站購買之禮物予收禮者。
  2. 我們將不會使用Cookies去處理您的財務訊息。

A.     知識產權

A.1 本網站及本網站內所提供的任何資料,包括但不限於文字、美術作品、圖標、圖像、軟件、原始碼及商標,均受本公司或本公司的特許人所擁有或控制的版權、設計權、商標權及其他知識產權保護。在未經本公司事先書面許可前,閣下不得以任何方式為任何目的將本網站的內容或其任何部分複印、複製、再刊發、上載、下載、載錄、傳送、儲存於檢索系統內、變更、更改或向公眾顯示或分發;惟閣下可將網頁內顯示的材料下載,作非商業性、家居及個人使用,但閣下必須維持所有版權、商標及其他所有權通知的完整。

A.2 本網站内知識產權所附有的所有權利、擁有權和權益,在任何時間均屬本公司或本公司的特許人所擁有的財產。在未經本公司或本公司的特許人明確書面許可前,本網站的顧客及訪客均並未獲授權使用該等知識產權。

B.     保證條款

B.1 本網站所提供的資料僅供參考之用。在法律許可的範圍內,本公司未有作出任何隱含及/或明示的保證,且並沒有就本網站資料的準確性﹑適用性、可應用性或完整性作出任何陳述。本公司對於使用或依賴本網站上的資料或任何其他在本網站登載或連接到本網站的資料所造成的任何損失或損害,概不承擔任何法律責任,包括但不限於任何錯誤、誤差、紕漏、侵權、誹謗、虛假陳述或其他可能令人受到冒犯或導致任何申索或投訴的資料或紕漏。

B.2  任何人士、組織、名稱、產品或服務在本網站上被提及,並不代表本公司認同或推薦該人士、組織、名稱、產品或服務。同時,本公司對廣告商或贊助商在本網站上載錄的資料或材料概不負責。

B.3 本公司並不保證閣下能登入本網站,亦無法保證本網站之功能不受干擾或沒有錯誤/不足之處。

B.4   本公司的任何代理或代表並未獲授權就本網頁內的資料作出任何保證、聲明或陳述,本公司在任何方面均不受任何此等未經授權作出的保證、聲明或陳述的約束。

C.     法律責任的限度

C.1  閣下登入及使用本網站,即代表閣下確認及接受閣下須就本網站的使用承擔風險。對於任何因使用、登入或無法使用本網站而產生的直接、間接、附帶、後果性或懲罰性的損害或有關利潤或收益損失的損害賠償,本公司概不承擔任何責任。在不影響前文規定的前提下:

本網站及其中所載的任何資料及材料均按其「現狀」而提供,不附帶任何無論是明示或隱含性的保證,包括但不限於有關所有權、品質、適銷性、對特定用途的適用性、私隱或不侵權的隱含保證或隱含條款。

本公司對於本網站所載內容的任何錯誤或遺漏概不承擔任何責任或義務。

對由於使用或登入本網站或任何性能故障、誤差、遺漏、中斷、刪除、缺撼、操作或傳輸延誤、電腦病毒、電訊線路故障、網上傳輸信息被竊取、軟件或硬件問題(包括但不限於數據損失或相容性問題)、盜竊、網頁被毀壞或更改所產生的任何損害或傷害,不論是否由於登入或使用本網頁或向本網頁或從本網頁上載、下載或載錄任何數據、文字、圖像或其他材料或資料而直接或間接引起的任何違反合約、侵權行為、疏忽或其他訴因,本公司概不負責,亦不會就此承擔任何責任(在法律允許的範圍內)。

D.     地區

D.1本網站所載任何資料僅為從香港特別行政區登入本網站的人士而設。本公司並未就本網站所述任何貨品或服務在任何其他地區可供選用或適合使用作出任何聲明。

E.  變更

E.1 本公司保留權利(但並無責任)按其絕對酌情權決定對本網站及其中所載的任何資料進行檢討、編輯或以其他方式作出變更,而毋須另行通知。

F.  一般條款

F.1    假如本使用條款的任何條文被法院宣告無效或無法強制執行,本使用條款的其他條文將不受影響並一直有效。假如本公司未對閣下違反本使用條款之行為作出行動,並不代表本公司放棄往後就閣下的任何類似違反向閣下追究責任之權利。

H. 免責聲明:

本網站商品的資料為一般性質及說明用途,網站會盡量及時更新。商品詳情有可能會發生改變。訂購須知列明,網站上的商品圖片供款式參考,真正商品有可能與照片不同,尤其鮮花與水果禮品會因時令、包裝工藝、拍照角度而有所差異,禮品内容也有可能更改,但保證同等價值和風格,顧客訂購時即代表已同意及接受該風險。

本店根據客戶提供的地址和時間送抵目的地,除非有特別指引,如因收貨人不在、地址問題或其他原因,造成本店需要把禮品從新發送 / 退回工場 / 等候收貨人 / 轉換地址等情況,客人有可能需要付相關之額外費用。

在任何情況下的中文和英文版本之間的不一致,應以中文版本為準。